Biomimicry vs Bioklepticism: Biofunctionalization of Extruded Polymer Nanofibers and Viruses as Templates for Precision Polymer Nanoparticles